stefaniebair

Para ésta, nuestra última semana de escribir en nuestros blogs, tuvimos que mirar un episodio de la serie "En nombre del amor", una telenovela mexicana.

Pues, como es una telenovela, hay mucho drama, pasión, engaño... mucha acción y muchas personajes. Las protaganistas de este espisodio son Camila y su hija Romina; Romina es amiga de Paloma, que está prometida a Iñaki. Pero el amigo de Iñaki, Emiliano, está enamorado de Paloma- aunque él tiene una historia con Romina. También, los padres de Iñaki son separados; el padre no quiere que él casarse con Paloma, pero la madre sí quiere. Además, hay la tía de Paloma, Carlota, que es una mujer muy mala- odia a Iñaki y su familia. Finalmente, hay problemas también entre los padres de Emiliano, Rafael y Diana.

Camila tiene problemas con Romina porque Romina no quiere hacer sus estudios. Así que Camila llama a Emiliano, el ex novio de Romina, pidiéndolo de hablar con Romina. Cuando llega Emiliano, Romina se lo suplica a regresar con ella, diciendo que ha cambiado, que va a terminar con todo si él estará con ella. Ellos besan, y Romina permite que su madre contrata un maestro para que ella puede enfocarse en sus estudios. Pero Emiliano está enamorado de Paloma, la amiga de Romina. Romina sabe esto, pero Paloma no; y cuando hablan, Romina dice a Paloma que Emiliano la había dicho que había extrañado mucho a ella, y por eso él regresa. Paloma no sospecha nada por estar completamente enamorado de su prometido, Iñaki.

El problema con Iñaki es que él ha encontrado unos papeles explicando cómo Carlota, la tía de Paloma, ha logrado tener su casa- después de la muerte de su padre. Iñaki se da cuenta de que es un fraude al parte de ella. En su casa, Carlota habla con Paloma, diciendo que ella quiere que los padres de Iñaki vienen a la casa para hacer el pedido oficial. Dice que tendrán una cena para las familias un dIa antes de la boda. Pero el padre de Iñaki, separado de su esposa y no aprovechando de la unión por razones familiales, dice a Iñaki que no quiere venir; así que viene la madre sóla, que también no quiere nada que ver con Carlota pero ama a Paloma y quiere ver feliz a su hijo.

Durante todo esto, los padres de Emiliano están en problemas. Su madre, Diana, ha echado al padre, Rafael, de la casa, y él tiene problemas con su negocio, una fábrica de cerámica. Pero su colega le dice que han logrado la ayuda de un socio-capitalista que va a ayudarles empezar con una nueva línea de producción, y no tendrán que cerrar la fábrica. Rafael no dice nada a su esposa, pero cuando ella viene a la oficina su colega se mete la pata. Entonces, ella busca a Rafael, diciendo que ha extrañAdole, que no quiso lastimarse y quiere que regresa a casa. Así que sabemos que ella está haciendo esto sólo por motivo del dinero que Rafael está a punto de ganar.

El acontecimiento principal del episodio es esta cena en casa de Carlota, con Paloma y su madre, Iñaki y su madre y además Camila, Romina y Emiliano. Carlota ha preparado un veneno, que se pone en la copa de Iñaki, dándole más y más durante la noche. Emiliano apenas de mantenerse tranquilo, tan triste que es por su amor de Paloma. Romina está enfadada con su actitud, diciéndole sonreír más. Cuando la madre de Iñaki pide oficialmente por la mano de Paloma, Carlota dice que Iñaki no era lo que ella ha pensado para su sobrina, pero que ellos han enseñado que el amore puede hacer todo, y les concede la mano y acepta el matrimonio. Por supuesto, esto es una mentira, pero nadie sospecha nada, aunque Iñaki empieza sentir más y más enferma durante la noche. Terminó el episodio así, sin saber lo que pasará a Iñaki, y preguntando si Emiliano va a hablar de su amor de Paloma con ella.

Siempre he pensado que las telenovelas son demasiada dramáticas para mi, y esta no era excepción. ¡Tantas cosas que están pasando! Espero que nada mal pase con Iñaki, y que él puede revelar lo que verdaderamente es Carlota. Me siento mal por Emiliano- no me gusta nada a Romina, y ojalá que él la eche- pero Iñaki parece ser buen tipo, y Paloma tan feliz, que no quiero nada mal para ellos.

Para el blog de esta semana, tuvimos que mirar el tercero episodio de "Cuéntame cómo pasó", una serie española. Hasta ahora me haya encantado la serie; y este episodio no era excepción. Los temas eran la sexualidad, los extranjeros y el dinero.

Estamos en pleno verano, y hace mucho calor en la ciudad. Los Alcántara miran escenas de la playa en la televisión, hablando del deseo suyo de ir a la playa porque nunca han visto el mar. Les molesta que los extranjeros pueden disfrutar la playa de su país mientras ellos tienen que quedarse en la ciudad por falta de dinero. También hablan de un nuevo fenómeno que los extranjeros están trayendo a las playas de España- trajes de baño muy escandolosos: los bikinis. Este tema de la sexualidad está desarrollado cuando Inés decide llevar un bikini a la piscina. Sabía que su novio no le gustaría, pero lo que no sabía era que su padre no le importaría, incluso cuando ella sale del vestuario y los chicos en la piscina gritan y silban.

Mientras toda esta, Carlos y su amigo encuentran una foto de la revista Playboy, que muestra el pecho de una mujer. Es la primera vez que ellos han visto un pecho, y deciden compartir la foto- pero cuando Carlos intenta pasar la foto a su amigo en la iglesia y el sacerdote la ve, están en problemas y tienen que limpiar la iglesia. Ellos hablan de los extranjeros y cómo ellos pueden mostrar tanta piel al público; la conversación muestra que ellos tienen ideas muy raras de los extranjeros- Carlos dice que la razón por qué ellos pueden mostrar la piel así es porque no creen en Dios.

El tema del dinero aparece en un secreto que tienen los padres. Antonio y Mercedes sienten el estrés de no poder traer su familia a la playa, debido al hecho que Toni acaba de sacar las notas suficientes para calificarse de matricularse en la universidad, y todavía tienen que hacer los plazos del televisor y los gastos generales de la familia. Pero cuando Antonio encuentra una cartera llena de dinero en el baño del bar, y después de unos dIas no viene nadie para recogerla, decide usar el dinero para comprar una guitarra como regalo por Toni y pagar por un viaje a la playa por toda la familia. Pero durante la cena, Inés les cuenta de un hombre que perdió su cartera llena de dinero y está buscándola. Los padres saben que tienen que devolver la cartera y el dinero. Reemplazan el dinero que ya han gastado con su propio dinero y Antonio devuele la cartera al hombre. Terminan el episodio sin los medios de traer la familia a la playa, pero están contentos con lo que han hecho.

Para el blog de esta semana, tuvimos que mirar la versión española de Saturday Night Live, emitida en directo en marzo de 2009. El host era Patricia Conde, una actriz y cómica española.

En todo, entendí bien todos los sketches. Los mejores, para mí, eran lo de la pareja que tenía anuncios de un embarazo extraño y lo de los dos hombres promocionando su DVD educacional de cómo devolver la chispa de la pasión a tu matrimonio. El primer era muy gracioso en tema, porque la mujer tiene embarazo de culo, que no parece muy extraño a ella y su hombre pero que horroriza a sus padres y amigos. Ellos intentan explicar cómo esto les había pasado, diciendo que ellos estaban en la cama con la luz apagada, y, bueno... ya sabemos el resto. Creía que el actor que tenía el papel del padre de la mujer embarazada era lo más gracioso de todos; los otros no me impresionaron. Este sketch era gracioso por su escritura. Muchos de los chistes eran muy cómicos, como el futuro papá diciendo que quiere nombrar su hijo "Cristóbal Colón", porque "colón"... jaja.

El otro, con Secun y Fernando y su DVD, me parecía muy gracioso por los actores. Era muy cómico mirar dos hombres de mediana edad (y no de muy buena condición fisica) demostrando las diferentes maneras de devolver la chispa a tu matrimonio, es decir, nuevas maneras de tener las relaciones."El vuelvo del abejorro", "La huída" y "La batalla del ebro" eran mis favoritas. ¡Que ridículas!

El programa me parece muy similar a lo de EE.UU. El formato es casi lo mismo, con el monólogo inicial del host, una famosa de España, los sketches de tipo largo y de "avisos", y la banda. Pienso que la única cosa que es diferente es el contento de los sketches, que les parecen más sexuales que los que alguien encontraría en la versión estadounidense. Pero en todo creía que era muy gracioso y me disfruté mucho.

Para el blog de esta semana tuvimos que leer una crítica de Guillermo Cabrera Infante (escritor de El País) de Hable con ella, una película de Pedro Almodóvar de 2002. Se puede encontrarla aquí:

http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/hableconella/criticacabrera.htm

Era difícil para mi comprender mucha de la crítica porque el escritor habla de las otras películas de Almodóvar, que no he visto (sólo he visto Mujeres al borde de un ataque de nervios), ofreciendo comparaciones a cuales yo no puedo argumentar ni estar de acuerdo por mi falta de conocimiento de la obra del director. Pero estoy de acuerdo con el opinión general de la crítica, que es que Hable con ella es una película sin falta. Todo me parece interesante: los personajes, la acción, el diálogo. Me encanta como Almodóvar revela en trozos características importantes de sus personajes. Para hacer eso con eficacia hay que tener bien montajage, que él logra, haciendo que la historia floja continuamente sin confundirse, aunque esté contado de manera no lineal.

Cabrera Infante señala que la personaje de Alicia sólo es interesante cuando está en coma. Cuando se despierta, junto con el coma desparace todo lo misterioso que la había rodeado durante la mayoría de la película. La mayor secuela de su accidente, dice Infante, es "la desaparición de su espíritu mientras permanece en lo que la bruja de Blancanieves llamó la 'muerte dormida' ". No podría yo estar más de acuerdo. Después del accidente, Alicia parece vacía, carecida de espíritu y de ganas de encontrarlo. Creo que muestra un poco del pesimísmo de Almodóvar que Alicia es la que despierta del coma y no Lydia. Alicia representa un amor ilegal, no permitido y no deseado: ella no ama a Benigno, el hombre que desarrolla una obsesión malsana de ella; ni siquiera sabe que él le ama. Lydia, al contrario, ama a Marco y Marco a Lydia- pero Lydia es la que nunca despierta del coma, que últimamente muere- no Alicia. Me gusta mucho este comentario de amor.

Esta semana tuvimos que buscar un artículo en las noticias que nos interese y escribir sobre el en nuestro blog. El artículo que yo elegí se llama “Cerca de 100 muertos y 60 desaparecidos en El Salvador tras el paso de ‘Ida’” y puedes encontrarlo en este enlace:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cerca/muertos/desaparecidos/Salvador/paso/Ida/elpepuint/20091108elpepuint_6/Tes

Este artículo trata del hurucán Ida, que ha pasado por El Salvador dejando 91 muertos y 60 personas desaparecidas. Éstos son números que todavía podrían aumentar durante investigaciones del gobierno de los municipios, que están tomando más tiempo por falta de la abilidad de acceder a muchos de los áreas afectados. También hay unos 7.000 evacuados.

Según la escala Saffir-Simpson, que calcula la intensidad de los huracánes (lo más débil, 1 grado y lo más fuerte, 5 grados) Ida fue de 2 grados, con vientos de 155 km/hr y rachas de hasta 195. Ahora, Ida está acercando México, que mantiene unas alertas en los estados de Quintana Roo (donde está Cancún), Yucatán y Campeche; de roja/naranja, amarilla y verde, respectivamente.

Ida es el cuarto huracán de la temporada del Atlántico, que comenzó el 1 de junio y finaliza el 30 de noviembre.

---------------------------------------

Creo que es terrible lo que pasó en El Salvador. Siempre cuando hay un desastre natural que deja personas muertas o heridas, me siento muy mal para los que están afectados. Es uno de las cosas que es muy inesperada, que nadie podría haber prevenido- aunque hay predicciones y advertencias del gobierno, siempre hay problemas. Espero que los gobiernos ayuden lo más como pueden con médicos para los heridos y fondos para reedificar casas y edificios públicos.

Esta semana vimos el segundo episodio de la serie "Cuéntame cómo pasó", del título "Un cielo lleno de futbolines".

En este episodio, la familia está disfrutando mucho la tele. Mira un programa concurso que se llama "Un millón para lo mejor", y habla de lo que haría con un millón de pesetas. Esto es un tema importante durante el episodio, en que Carlos está a punto de tener su Primera Comunión, y sus padres están muy preocupados porque no saben cómo van a pagar los gastos: el traje elegante que necesita Carlos, la merienda que tienen que proporcionar para la familia y los amigos y el regalo para Carlos. Durante escenas diferentes, la familia hablan de lo que harían con el dinero: Toni compraría una guitarra eléctrica, Inés daría la vuelta al mundo, y el padre pagaría todos los gastos de la familia, incluso los de la Comunión de Carlos.

Cuando Inés dice a su amiga Pili (que trabaja en la misma peluquería de Inés) que quiere ver el mundo, pero más que todo, París, Pili le dice que hay una excursión que ofrece traerle a París en autobus para pasar tres días en la ciudad, con todo incluido, por tres mil pesetas. Ellas decidieron irse por el viaje, pero cuando Inés dice a su novio que van a hacer, él está enojado porque cree que es peligroso. Pili dice que los novios no tienen ningún derecho de decidir lo que una chica puede hacer con su propio dinero, y compra los boletos. Pero Jesús tenía razón: más tarde, todas las noticias están reportando de una revolución en París, y la familia Alcántara mira la cobertura en la tele. No quiere que Inés va a París, no sólo porque hay una revolución sino porque ellos están enojados que toda la familia está preocupándose de la Primera Comunión de Carlos y Inés sólo está pensando de su misma.

Entonces, Antonio y Carlos hablan de los moros: como les visten, sus costumbres, su diós y su religión. Antonio piensa que sólo está contando historias a Carlos para que puede aprender, pero en verdad Carlos piensa que ser moro parece mucho más interesante y emocionante de ser cristiano. Empieza vestirse como moro y soñar de cómo será la vida así.  Insiste que todos le llaman "Mustafa". En sus lecciones para prepararse por la Primera Comunión, interrumpe mucho el sacerdote, preguntando por qué es tan aburrido el cielo cristiano. Habla del cielo de los moros y el sacerdote le pregunta dónde aprendió todo esto; Carlos dice que había estado mirando la película "Lawrence de arabia". Además, añade, no va a hacer la Comunión porque quiere ser moro: quiere pasar la vida cabalgando por el desierto, no asistiendo al colegio.

Mientras pasan esas cosas, Antonio y Mercedes están hablando de la Primera Comunión de Carlos. Ellos están muy preocupados: todo que necesitan va a costar unos 1,500 pesetas, y no tienen el dinero. El próximo día, Antonio pidió por un anticipo de su jefe, que dice que no puede; por órden del ministerio, nadie puede recibir un anticipo. Entonces, Antonio pidió lo mismo de su otro jefe, don Pablo (recordamos que Antonio tiene dos trabajos) que también dice que no, pero añade que está haciendo un favor a Antonio- que "hay que aprender de vivir con lo que se entiende"; en otras palabras, hay que aprender que simplemente no puedes hacer lo que quieres si no tienes el dinero. Antonio pasa las noches sin dormir porque está preocupándose del dinero. Piensa en maneras muy drásticas para lograr el dinero, como vendiendo la sangre. Pero sabe que no puede hacerlo (no tiene bastante sangre) y soña de ganar el programa "Un millón para lo mejor".

Finalmente don Venancio, el sacerdote, viene al departamento de los Alcántara para decirles lo que está pasando con Carlos. Dice que tiene algo muy delicado y sumamente grave para contar: que tema que Carlos sea una apostada- que va a renunciar a su fé y se convertirá a otra religión. Don Venancio está muy preocupado por la educación religiosa que está recibiendo Carlos, pero también está preocupado porque el vicario, un hombre muy importante, va a venir a la Primera Comunión de los chicos y Carlos ha dicho que durante la ceremonia va a decir a todo el mundo en la iglesia que es moro. A Mercedes se echa la culpa a Antonio por las historias que él había contado a Carlos.

Más tarde llega la abuela, que había comprado un montón de cosas del supermercado (muchísimas sardinas y garbanzos) para que la familia puede comer durante la revolución, que ella está segura va a venir a España. También ella da a Mercedes dos mil pesetas, que había sacado de su cartilla, para pagar los gastos de la Comunión. Inés añade a la felicidad de Mercedes cuando le dice que no va a ir a París, que París está allí y la Comunión de Carlos es más importante. Ahora el único problema es lo de Carlos rechazando la cristianidad para ser moro, y Mercedes arregla todo cuando sirve platos de carnes para la cena, pero no permite que Carlos come nada. Explica que los moros no pueden comer jamón ni chorizo ni ningunos otras carnes- que tienen que sobrevivir con arroz y pastas. Carlos no le gusta nada de esto y, siendo niño, decide que quizás ser moro no es una buena idea. El episodio termina con la familia asistiendo la Primera Comunión, Antonio llevando nuevos zapatos brillantes, Mercedes en una chaqueta bonita (Carlos diciendo que ella era la madre más hermosa de todo) y Carlos en su traje de Comunión muy elegante. La única cosa, dice Carlos el adulto (narrando la historia), era que la merienda era bastante raro, porque aunque hubo pasteles, también hubo muchos sardinas, gracias a la abuela. :)

Creo que este episodio, como el anterior, era muy gracioso. Me encanta cómo Carlos quería ser moro porque pensaba que sería una vida romántica, pero cuando se dio cuenta de que ya no podría comer carne, decidió quedarse con la cristianidad. ¿Cuántas veces hemos oido de cosas así, de niños que no entienden completamente las implicaciones de lo que quieren hacer? Cuando yo era niña, quería ser vegeteriana, pero sólo duró dos días- hasta cuando mi madre hizo lo mismo que hizo Mercedes, que era cocinar una cena de carne muy deliciosa, y yo, como Carlos, decidí que quizás yo no había pensado en todo. Pero también me sentí triste durante el episodio, especialmente cuando Antonio no podría recibir un anticipo de ningunos de sus dos trabajos. ¡Trabaja tanto, y sólo quiere hacer una buena Primera Comunión para su hijo pequeño! ...Pues, no me gustan nada sus jefes, pero en total era un episodio muy interesante, que disfruté mucho.

Perdóname por no escribir la semana pasada- tuvimos nuestro primer exámen y nuestra profesora quería que estudiemos; por eso no nos dió un tema.

Esta semana, vimos el primer capítulo de "Cuéntame cómo pasó", una serie de televisión española que está ambientada en Madrid. Según el sitio web de la serie, es "un retrato de la España contemporánea a través de las peripecias de una familia...los Alcántara, que vive día a día la transformación de la España franquista en una democracia moderna". El primer capítulo de la serie empieza en abril 1968 y está narrado por Carlos, hijo menor de los Alcántara, 33 años en el futuro.

En abril de 1968, Carlos tenía 8 años. Dice que en aquel entonces sólo se preocupaba de dos cosas: el fugitivo (personaje principal de un programa popular de televisión, "El retorno del fugitivo") y la especial de Eurovision (una competición internacional de cantantes que iba a ser emitido en vivo en la tele hace pocos días). Describe a su hermano mayor, Toni, como preocupado de la música y las chicas; su padre, Antonio, de "trabajo, paz y salud" y su madre, Mercedes, de "salud, paz, y trabajo". También en su familia tiene una hermana, Inés (18 años) que sólo se preocupa de su novio (Jesús, un mozo de 21 años) y una abuela, Herminia, que se describe como una mujer de "mucho punto y poca palabras". La famila está esperando la entrega de su primer televisor.

Los Alcántara son una familia de clase media que parece un poquito incómoda de su situación económica. Durante una escena en la iglesia, el sacerdote habla de los dos caminos que hay en la vida: lo fácil, que lleva la gente al perdición, y lo del sacrificio, que los lleva a la salvación. Habla de los malos de la vida, de familias que tiene demasiados cosas materiales, y de los hijos y hijas que siguen el camino fácil, hasta el perdición. Durante su sermón, los Alcántara miran uno al otro y se mueven intranquilos en los sientos.

La acción de este capítulo toma lugar cuando una amiga de Inés le da unas pastillas anticonceptivas que ella había comprado en París. Inés deja las pastillas en la mesa de su cuarto, y esa noche, Carlos tiene fiebre y su madre y abuela le dan estas pastillas sin darse cuenta de que son lo que son. Cuando el próximo día Carlos todavía tiene fiebre, viene el médico, que dijo a la madre que las pastillas son anticonceptivas, no para enfermedades. La madre está superalterada porque no sólo cree que su hija está teniendo relaciones con su novio sino que cree que las pastillas causan cáncer de matriz (en esa época, esa era una creencia muy común). Carlos no entiende y cree que tiene este cáncer, que ya no puede tener hijos y que solo tiene pocos días para vivir. Por eso, huye de casa, dejando una nota en que explica que no quiere ser una carga a la familia.

Entonces, hay mucha confusión. Inés confiesa a su madre que sólo estaba pensando en tomar el próximo paso con JesUs, que ya no han hecho nada. Entonces ella, Mercedes y Toni salen para buscar a Carlos. El padre todavía está en trabajo y la abuela está muy distraída por mirando el tele, que había sido entregado la noche pasada. Por eso ellos no saben nada, y los tres otros están determinados mantenerlo así. Mercedes llama a la madre de un amigo de Carlos, José, para preguntar si está Carlos. José sabe que Carlos está en un camión averiado cerca del edificio (dónde se juntan frecuentamente para pasar el tiempo con su amigo Luis), y después de muchas amenazas de su madre, explica dónde está Carlos y por qué. Toni va a buscar Carlos en el camión, dónde le encuentra, y tiene que explicar a Carlos de las pastillas y "las cosas sexuales" de hombres y mujeres. Cuando entiende que no va a morir, Carlos vuelve a casa. La abuela y el padre todavía no saben que pasó, y toda la familia cena enfrente de la tele, mirando el especial de Eurovision- en que gana la cantante de España sobre Inglaterra por un voto.

A mi me gustó mucho este capítulo. Creo que era graciosa, bien escrito y interesante. Me gusta la idea de tener una serie que sigue personas normales y su vida diaria entre una época muy importante en la historia de España. Es muy original. ¡Voy a mirar más!

Para el blog de esta semana tuvimos que mirar un documental corto de televisión español, cuyo enfoco era la ciudad de Cuzco. Ubicado en Perú, Cuzco era el capital del imperio Inca hasta la conquista de la ciudad por los españoles en los medios del siglo 16. Ahora, Cuzco tiene algunos 270,000 habitantes, la mayoría de cual son mestizos (medio español, medio indio). La ciudad también tiene una población grande de personas indíginas: en todo Perú, hay casi 8,000 descendientes de los Inca, y muchos de ellos viven en esta ciudad, que se ubica muy cerca de la famosa ciudad antigua de los Inca, Macchu Picchu.

El documental habla un poco de la historia de la región y la conquista de los Inca por los españoles, cuyo líder, Francisco Pizarro, conquistó el imperio Inca en solo tres años (1533-36). La gran batalla de esa guerra tomó su lugar en Cuzco. Después de ganarse los españoles, ellos cambiaron la ciudad en una "joya de la corona", mientras muchos de los indíginos trataron mantener la influencia de su cultura andina. La resulta era que Cuzco ahora es una mezcla de dos culturas con tradiciones muy fuertes.

Una cosa interesante que menciona la narradora del documental es la religión. Por supuesto, los Inca tenían su propia religión, pero después de la conquista, los españoles introducieron el catolicismo. Muchos de los Inca se convertieron en católicos, y el impacto de esta religión en la ciudad es muy fuerte. La arquitectura que dejaron los españoles en Cuzco tiene mucho que ver con la religión: hay muchas iglesias, mucha arquitectonica católica. En 1988, empezó un proyecto de recuperacion del patrimonio de Cuzco, con España como líder. El intento es recuperar los edificios y pinturas católicas de la ciudad, que un día puede servir como museo.

Por supuesto, todavía hay una población de personas indíginas en la ciudad; esta tribu se llama los Quechua. Durante los siglos del desarrollo de la cultura española en Cuzco, los Quechua han intentado mantener su cultura nativa, y después de muchos años, parece que han encontrado una manera de vivir en el mundo moderno mientras también conservando la cultura de sus antepasados. En 1948, empezaron el Radio Tawantisuyo, un programa de radio desde el punto de vista nativo, que intenta trabajar en la cultura andina y reecncontrar la gente de la ciudad con ella. Como dijo el fundador del Radio Tawantisuyo, "nuestra madre es lo Inca y nuestra padre el español".

Creo que un antropólogo que habló durante el documental describió más bien Cuzco: habló de "una huella que se deja en el alma colectiva de la ciudad... y el aspecto creativo de un pueblo, que lo proyecta al infinito en su camino y su paso por el tiempo historia".